CANADA

PROVINCE DE QUÉBEC                                                       COUR DU QUÉBEC

District: TROIS-RIVIÈRES                                                      Chambre civile

Localité: Trois-Rivières                                                           Division des petites créances

N° :  400-32-007296-044

                                                                        PINSONNEAULT, Louis

                                                                                                                        Partie demanderesse

                                                            c.

                                                                        CLUB DE GOLF KI-8-EB LIMITÉE

                                                                                                                        Partie défenderesse

1 Nature de la cause: CONTRAT

À LA DEMANDE DE LA PARTIE DEMANDERESSE

Nous commandons à :

TMO01 P

Monsieur Antoine Murray (secrétaire de la compagnie)                                      

2125, rue Sylvain, Trois-Rivières (Québec) G8Y 2H6

DE COMPARAÎTRE personnellement devant la cour, sous les peines prévues par la loi,                                                   

au Palais de justice de Trois-Rivières

situé au 850, rue Hart, Trois-Rivières (Québec) G9A 1T9.

le           5 JUILLET 2004             , salle       RC-03          , à     09:30   heures,

pour témoigner de tout ce que vous savez dans la présente cause.

ET D'APPORTER: toutes les pièces justificatives concernant cette réclamation ET le livre des actionnaires (actions super votantes) et le Registre des transferts (actions super votantes) que la compagnie a l'obligation de faire tenir, art. 104 de la Loi sur les compagnies, L.R.Q. chapitre C-38.

Nous avons signé

à Trois-Rivières

le 23 juin 2004.

POUR OBTENIR DE L'INFORMATION ADDITIONNELLE, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC L'AVOCAT OU LE GREFFIER DONT LE NOM ET LES COORDONNÉES APPARAISSENT SUR L'ASSIGNATION À COMPARAÎTRE.

SJ-282 (03-05)                                                                                                                      ORIGINAL